DOSSIER : CARICATURE DE MOHAMED Lettre d’excuses de « Jyllands Posten » 9 février 2006
Le journal danois Jyllands-Posten a présenté jeudi 9 février ses excuses dans une lettre rédigée en arabe signée du rédacteur en chef Carsten Juste et transmise à la presse algérienne par le biais de l’ambassade du Danemark à Alger. «Nous nous excusons pour le grand malentendu généré par la publication des caricatures qui ont représenté le prophète Mohammed et nourri des sentiments belliqueux à l’égard du Danemark. Nous n’avons, à aucun moment, réalisé l’extrême sensibilité des musulmans vivant au Danemark et celle des autres musulmans à travers le monde face à cette question. Et c’est pour cette raison que nous présentons aujourd’hui nos excuses et nos profonds regrets pour ce qui vient de se produire et qui n’était nullement dans l’intention du journal. Ces caricatures ne visaient nullement à porter atteinte à la personne du Prophète ni à diminuer sa valeur, mais elles étaient proposées comme préambule à un dialogue sur la liberté d’expression dont nous sommes fiers dans notre pays.» De son côté, le petit périodique chrétien norvégien Magazinet, qui avait reproduit des caricatures le 10 janvier, «réfléchit à des mesures de réconciliation» avec des responsables musulmans norvégiens, a déclaré son rédacteur en chef Vebjoern Selbekk jeudi.
Source La Croix