Professeur Norman Cornett, spécialiste des religions et critique d’arts
Au programme
Norman Cornett possède, en plus de son talent d'enseignement, plusieurs cordes à son arc : la traduction en est une. Sa dernière, le prix Athanase David 2004, est un roman que son éditeur décrit comme suit ;
Farida, femme juive et chanteuse lutte
pour la survie et pour sa liberté dans
une société archaïque bouleversée,
celle de l'Irak de 1936, sur laquelle
plane l'ombre inquiétante de la guerre.
Onzième roman de Naïm Kattan.
Farida écrit par Naim Kattan est maintenant disponible en anglais.
Regard sur un livre qui n'a pas pris une once de vieillesse et répercute l'actualité de manière peut-être encore plus forte aujourd'hui.
Lien vers la traduction anglaise :
Guernica Editions